Co-leader Jonathan Bartley calls for a “Green on every council” as he launches English local election campaign.